南山杂兴

明 · 程敏政 · 七言律诗

原文
暑雨初晴散发眠,数声山犬吠篱边
农夫乘月来耕地,人影萧萧动石田
杖藜贪看野花开,踏尽松阴一径苔
风外忽闻真管籥,滩声时杂树声来
译文 / 白话释义

暑天雨后初晴,披散着头发入眠,几声山犬在篱笆边吠叫。农夫趁着月光前来耕地,人的影子在石田间萧萧晃动。拄着藜杖贪看野花开放,踏遍松阴下的一路青苔。风之外忽然听到真正的管籥之音,滩水之声不时夹杂着树声传来。

注释

披散着头发,表示一种闲适、自在的状态,出自《后汉书·袁闳传》‘延熹末,党事将作,闳遂散发绝世,欲投迹深林。’;篱笆旁边,是乡村常见的景象描写,篱,用竹、苇、树枝等编成的围墙或屏障。;多石而不可耕之地,亦喻无用之物。这里指的是有石头的田地。;拄着藜杖,藜,一种植物,茎可做手杖。;两种乐器名,这里泛指音乐声。

赏析

这首诗通过描写田园生活中的诸多景象,营造出一种清幽、闲适又充满生机的意境。在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘暑雨初晴散发眠,数声山犬吠篱边’,简洁而生动地勾勒出雨后初晴时的场景,山犬吠叫更添乡村的宁静感。‘农夫乘月来耕地,人影萧萧动石田’描绘了农夫月下耕地的画面,体现出乡村生活的辛勤与质朴。情感表达方面,诗人通过对田园风光和乡村生活的描绘,流露出对这种宁静、自然生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着田园生活展开,展现了田园的宁静美好、村民的辛勤劳作以及大自然的美妙声音等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。