南台

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
春登台处溪山好,暖霭时吹淡淡风。
试以闲身供酒盏,也知人与我能同。
译文 / 白话释义

春天登上南台之处的溪山景色美好,暖和的云气不时吹来淡淡的微风。试着用闲适的身心供酒盏消遣,也知道他人与我有相同的感受。

注释

同‘暖’,暖和。nuǎn;云气。;同‘盏’,酒杯。zhǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出春登台时所见的溪山和暖风,简洁而生动地描绘出一幅春日登台图。在情感表达方面,诗人通过‘试以闲身供酒琖’表达出一种闲适、恬淡的心境,且从‘也知人与我能同’一句能看出诗人觉得这种闲适之感是具有普遍性的,有一种希望与他人在情感上产生共鸣的心理。在意境营造上,‘溪山好’‘淡淡风’等描绘营造出一种宁静、惬意的春日氛围。主题思想围绕着春日登台的所见所感展开,表达了诗人对闲适生活的喜爱以及对这种生活状态能够被大家所共有的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。