南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首一
明 · 王夫之 · 七言律诗
原文
空明片纸涵晶莹,微惹惊蛇一线灰。
白社原同匡岭寺,青山不染米家堆。
偶移浅碧腾腾合,小试光风灼灼来。
疑是清江霜月好,孤山斜惹水边梅。
译文 / 白话释义
空灵明亮的一张纸蕴含着晶莹的气息,微微地引出像受惊的蛇一样的一线烟灰。白色的社庙原本就如同匡庐山的寺庙,青山不会被米家的画堆所沾染。偶然移动那浅浅的碧色,它们腾腾地聚合在一起,稍微尝试那和暖的风,那灼灼的气息就到来了。怀疑是清江的霜月美好,孤山斜斜地招惹着水边的梅花。
注释
空旷而明亮,形容纸张的状态。;光亮而透明,突出纸张所蕴含的特质。;旧时文人雅集之处,常指代文人的聚会或文化场所。;即庐山的寺庙,匡庐山是中国著名的风景名胜区,常被文人墨客提及。;指米芾的绘画风格,米芾是北宋书法家、画家,以水墨山水著称,‘米家堆’即指代其绘画作品所营造的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘微惹惊蛇一线灰’,将纸上的烟灰比作受惊的蛇,形象生动。意境营造上,通过描绘空明的纸张、晶莹的气息、青山等景物,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面,诗人似乎在这种宁静的氛围中抒发着自己内心的宁静与恬淡。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。