南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首一

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
心通无地更询他,隔院风生乍染魔。
垂手舞因轻带鸟,扶头醉且厌堆螺。
微凉羽扇频摇曳,半睡仙裾自沓拖。
安得千寻看月落,凭将澹远问东坡。
译文 / 白话释义

内心通达无需再向他人询问,隔院的风声乍起仿佛沾染了魔性。垂手起舞是因为轻轻带着鸟儿,扶头醉酒暂且厌倦了堆积的螺形发髻。微微清凉的羽扇频繁摇曳,半睡半醒中仙衣的裙裾自然拖沓。怎样才能看到千寻高的月亮落下,凭借着这淡泊悠远的意境去询问苏东坡。

注释

隔开的院子,指与自己所在院子有一定距离的另一个院子。;下垂手臂,常用来形容悠闲、自在的姿态。;饮酒至微醉,头有倾斜之感,这里指醉酒的状态。;拖沓、松散的样子,形容仙裾的姿态。;极言其高,古时八尺为一寻,千寻即极高的意思。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘隔院风生乍染魔’,将风拟人化,赋予其沾染魔性的特点,生动形象。情感表达上,通过描绘各种场景和动作,如垂手舞、扶头醉等,展现出一种闲适、洒脱的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘微凉羽扇频摇曳’,给人以宁静的感觉。主题思想上,可能表达了对内心通达、超脱世俗的追求,以及对自然和文化的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。