南天窝授竹影题用徐天池香烟韵七首一

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
根窠休访午阴圆,斜上幽窗倍可怜。
映字不妨遮粉本,谈经适尔点青毡。
高秋巳瘦馀清泚,积雨欲消待往旋。
晚照乍移莫怅望,还将凤尾舞婵娟。
译文 / 白话释义

不要去寻访那中午时阴凉圆满的根部,斜斜地长在幽静的窗台上更加惹人怜爱。映照文字不妨碍遮挡粉本,谈论经书恰好能点染青色的毡毯。深秋已经变得清瘦,残留着清澈的水汽,连绵的雨水将要消散,等待着它重新回来。傍晚的阳光刚刚转移,不要惆怅和远望,还将用凤尾般的竹叶在风中舞动,展现出优美的姿态。

注释

植物的根部,这里指竹子的根部。;中午时太阳照射下形成的阴凉。;幽静的窗户,常用来形容环境的清幽。;古代绘画用稿的通称,这里指用来写字或作画的纸张等。;一种青色的毛毡,常被用来比喻旧有的家产或故物。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对南天窝竹影的描绘,以细腻的笔触展现其在不同情境下的姿态,如‘映字不妨遮粉本,谈经适尔点青毡’,将竹影与生活场景相融合,富有生活气息。情感表达上,字里行间流露出对南天窝竹影的喜爱与欣赏之情,虽有深秋之清瘦、积雨之将消,但仍能以乐观的心态看待,如‘晚照乍移莫怅望,还将凤尾舞婵娟’,体现出一种豁达的情感。从主题思想来看,以竹影为载体,表达了对自然之美的赞美以及对生活中美好事物的珍惜。整首诗营造出一种静谧、悠然的氛围,让读者仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。