南亭
宋 · 寇准 · 五言律诗
原文
初夜南亭望,清吟露湿衣
雨余群籁发,天淡数星稀
秋气又还至,故园犹未归
虚堂愁重入,烛白冷光微
译文 / 白话释义
夜晚初临时在南亭眺望,清冷吟诗露水沾湿衣裳。雨后众多的天籁发出声响,天空清淡几颗星星稀疏。秋天的气息又再次来临,故乡仍然未能回去。惆怅地再次进入空阔的厅堂,蜡烛惨白冰冷的光亮微弱。
注释
从孔穴里发出的声音,泛指声响。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’;高堂。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。在写作手法上,首联‘初夜南亭望,清吟露湿衣’,通过描写诗人在初夜于南亭眺望吟诗,露水沾湿衣服这一细节,奠定了全诗清冷的基调。颔联‘雨余群籁发,天淡数星稀’,视听结合,既写雨后万物发出的声响,又描绘天空星星稀少的景象,展现出一种宁静而略带寂寥的氛围。颈联‘秋气又还至,故园犹未归’由景入情,秋气的到来,触发了诗人对故园的思念之情,情感过渡自然。尾联‘虚堂愁重入,烛白冷光微’进一步渲染愁绪,空旷的厅堂和微弱的烛光,烘托出诗人内心深处的孤独与思乡之愁。主题思想围绕着思乡与孤独寂寞展开,诗人通过对秋夜南亭周围景色的描写,层层递进地表达出浓浓的思乡之情以及身处异乡的孤寂感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。