原文

西郊去遣愁

三月桃花吹满头

绿水池塘霜鬓影，羞羞

偷学少年卖风流

何处是渝州

望断南云空凝眸

恨随春水流不尽，悠悠

千里之思几时休

译文 / 白话释义

到西郊去排解忧愁。三月的桃花纷纷吹落在头上。在绿水池塘边，映照出我霜白的鬓发身影，真是羞惭啊。偷偷学着少年卖弄风流。哪里是渝州呢？望断南方的云彩，只是徒然地凝视。怨恨随着春水流去却没有尽头，悠长悠长。千里之外的思念什么时候才能停止呢。

注释

西边的郊野。；桃树盛开的花朵，常被用以象征春天和美好。；白色的鬓发，通常用来形容人年老。这里体现了诗人的岁月痕迹。；古代州名，在今重庆一带。这里诗人用‘渝州’代指故乡或远方的目的地，表达了他对那里的思念。

赏析

这首词从意境上看，描绘了西郊桃花盛开的景象与诗人霜鬓的对比，营造出一种既带有青春气息又夹杂着岁月沧桑的氛围。写作手法上，运用了对比，如桃花的烂漫与霜鬓的衰老相对照，突出了时光的流逝。情感表达方面，通过‘愁’‘羞’‘恨’等字，深刻地抒发了诗人内心的感伤与对远方的思念。主题上，主要表达了诗人在异乡的孤独、对时光的感慨以及对故乡的深深眷恋。

主题与意象

写景抒情对比思乡感时

南乡子