忆秦娥 赠科学大会诸公

现代 · 马识途 · 五言

原文
登山去
山重水复疑无路
疑无路
有还若无,神游千度
登山漫道攀缘苦
妙峰自在有无处
有无处
拨开云雾,风光无数
译文 / 白话释义

登上高山而去。山峦重叠,水流迂回,让人怀疑没有道路可走。怀疑没有路可走的时候,似乎有又似乎没有,在脑海中神游了千百遍。登山的时候,虽说攀登的道路艰辛,但那美妙的山峰自在地处于似有似无的境界之中。处于似有似无的境界之中。拨开那云雾,就会看到无数的美好风光。

注释

指京城以外或边境地区。古代多指军事区域。在词中可能借指科学探索的广阔领域。;不要说,莫要认为。表示不要轻易小看攀登的艰难。;美妙的山峰,这里象征着科学探索中那些高深而神奇的境界。;心神游移,想象自己身处某种情境之中。在词中体现了作者在困境中通过想象来寻求突破的状态。

赏析

这首词从登山的经历入手,营造出一种充满波折与奇幻的意境。写作手法上,运用了对比,如‘山重水复疑无路’与‘有还若无’的对比,突出了那种在困境中寻找希望的心境。情感表达上,展现了作者在科学探索道路上的坚韧与执着,虽历经艰难却始终保持对真理的追求。意境营造方面,‘山重水复’‘云雾缭绕’等描绘出了一幅雄伟而神秘的自然画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以登山喻科学探索,表达了在追求科学真理的道路上,要不断突破困境,拨开云雾,才能领略到无限的风光。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。