南乡子
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
晕脸微醺
一塘榴雨水初浑
黯黯谁探波外手
垂柳
碧树深花红欲溜
译文 / 白话释义
微红的脸庞带着微微的醉意。一池塘的石榴花被雨水打湿,水开始变得浑浊。昏暗之中,是谁在水波之外试探着伸手?那是垂着的柳树。碧绿的树映衬着深深的花朵,红色的花瓣仿佛要滑落下来。
注释
因酒醉或其他原因而使脸部呈现出微红的样子。;浑浊,这里指雨水使池塘的水变得不清澈。;昏暗、阴暗的样子,营造出一种低沉的氛围。;滑落,形象地描绘出花朵在微风或雨水作用下欲落未落的姿态。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写手法,如‘晕脸微醺’生动地描绘出人物的醉态,‘一塘榴雨水初浑’则通过对池塘景象的描写烘托出一种朦胧的氛围。情感表达上,字里行间透露出一种淡淡的忧愁与寂寞,仿佛在孤寂中寻找着某种寄托。意境营造上,将石榴花、雨水、垂柳等景物巧妙地融合在一起,营造出了一幅清幽、略带忧伤的画面。主题思想方面,或许是在表达对时光流逝、美好易逝的感慨,以及内心深处的孤独与迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。