南乡子
清 · 吴藻 · 诗词
原文
棐儿墨花幽。翠袖天寒日暮愁。玉笛横吹春不老,香修。修到深深选画楼。
弹指几经秋。萼绿华来影尚留。见说青山工点染,罗浮。只少烟鬟在上头。
译文 / 白话释义
棐儿(这里可能是一个人的名字或特定称呼)有着幽淡的墨花(墨色绘成的花)。翠袖佳人在天寒日暮之时满怀忧愁。玉笛横吹仿佛春天永不消逝,那香气美好。美好到深深的画楼里(被选择在画楼之中)。弹指之间已经过了好多年。萼绿华(传说中的仙女)来过,她的影子似乎还留存着。听说青山擅长点染(绘画技法),罗浮(山名)啊,只是缺少了一位佳人烟鬟(形容女子发髻美丽)在山上头。
注释
可能是人名或者特定的称呼,具体需结合更多的背景信息判断。;这里的‘香’可能指代美好的事物,‘修’有美好、善的意思,组合起来形容一种美好状态。;传说中的女仙名,在古代诗词中常被用来指代仙女或美丽而神秘的女子。;绘画时点缀景物和渲染色彩,这里用来形容青山仿佛是被精心绘就的,是一种形象的描写手法。;形容女子发髻浓密美丽,如同烟雾笼罩,这里代指佳人。
赏析
从文学手法上看,此词运用了丰富的意象,如‘翠袖’‘玉笛’‘画楼’等,构建出一种古典而幽美的氛围。‘萼绿华’的引用属于用典,增添了词的神秘色彩和文化底蕴。情感表达方面,词中弥漫着淡淡的忧愁,像‘日暮愁’直接点明愁绪,又有对时光流逝‘弹指几经秋’的感慨。在意境营造上,通过描绘墨花幽、日暮寒等景象,塑造出一种幽冷、惆怅又略带神秘的意境。主题思想围绕着时光、愁绪以及对美好事物(如仙女般的佳人、美好的景色)的感怀展开,既有对往昔美好的怀念,又有对当下缺少某种美好的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。