南乡子·春寒
清 · 曾廉 · 诗词
原文
花影漾重重。锦被春寒未觉松。更漏犹长人不寐,丁东。檐马声嘶一夜风。
胡蝶入帘栊。梦醒知在画帏中。枕上诗成时自诵,玲珑。日射纱窗四面红。
译文 / 白话释义
花影层层晃动。锦被里春寒未消感觉不到宽松。夜晚更漏声悠长人睡不着,丁东作响。一夜风吹得檐下铁马嘶鸣。蝴蝶飞进帘栊。从梦中醒来知道自己身在画帏之中。在枕上写成诗的时候自己吟诵,清脆美妙。阳光照射纱窗四周一片通红。
注释
锦缎制成的被子,这里指代被子。;古代夜间计时工具,这里指夜晚的时间。;挂在屋檐下的风铃,风吹时撞击发声。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。;有画饰的帷帐。
赏析
从文学手法上看,词中多处运用了细节描写,如‘花影漾重重’,通过描写花影的重重叠叠,营造出一种朦胧的氛围。‘更漏犹长人不寐,丁东。檐马声嘶一夜风’,听觉细节的描写,更漏声、檐马声和风声交织,既烘托出春寒之夜的寂静,又侧面表现出主人公的失眠与孤寂。在情感表达方面,‘锦被春寒未觉松’暗示了主人公内心的寒冷与孤独,这种春寒不仅仅是天气的寒冷,更象征着内心的清冷之感。‘梦醒知在画帏中’有一种如梦初醒后的空落,词中整体弥漫着一种淡淡的忧愁情绪。在意境营造上,从夜晚的花影、寒冷的锦被、悠长的更漏、嘶鸣的檐马到清晨的蝴蝶、日照纱窗,时间从夜晚过渡到白天,营造出一种幽冷又逐渐转为稍显明朗却仍带着孤寂的意境。主题思想上,通过描写春寒夜中的种种景象和人物的活动,表达了主人公孤独寂寞、内心清冷的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。