南乡子·次女绣孙偕其婿附海舶入都,倚此送之。

清 · 俞樾 · 诗词

原文
去去勿淹留。节近开炉乐事稠。
愿汝三生兼福慧,双修。莫负红闺旧住楼。
译文 / 白话释义

走吧走吧不要停留。临近开炉的时节欢乐的事情很多。希望你今生来世都有福分与智慧,两者兼修。不要辜负旧日居住的闺楼。

注释

长期逗留,羁留。;福德与智慧。;这里指福与慧两者兼修。

赏析

这首词意境简洁明快,没有过多复杂的景象描写,但字里行间透露出一种对亲人的殷切期望与祝福。从写作手法上看,语言直白晓畅,用词质朴。首句‘去去勿淹留’直接点明送别主题,简洁有力地表达出希望女儿女婿不要在路上耽搁的想法。‘节近开炉乐事稠’描绘了一个即将到来的充满欢乐之事的时节,侧面反映出对女儿女婿此行的一种积极态度。情感表达上,充满了对女儿深深的爱与祝福,希望她既有福又有慧,且不忘旧居,这种情感真挚而深切,主题思想围绕着送别与祝福展开,展现出一个长辈对晚辈在人生道路上的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。