南乡子 孤雁

近代 · 龚隐轩 · 诗词

原文
孤雁影凄凉
飞倦栖来水一方
去去教从何处去,彷徨
白草连天满地霜
嘹唳诉衷肠
声断无人听夕阳
寂寞友声求不得,潇湘
一路烟云万里长
译文 / 白话释义

孤独的大雁身影显得凄凉。它飞累了栖息在水的一边。它不断地离去,让人不知道它该去往何处,心中充满彷徨。白色的草连绵到天边,地上铺满了霜。它凄厉地鸣叫着倾诉衷肠,声音在夕阳下中断却无人倾听。它寻求不到寂寞中的同伴之声,只能在潇湘之地独自飞翔,一路之上烟云万里漫长。

注释

形容声音凄清或尖细。在诗中描绘孤雁凄厉的鸣叫之声。;潇水和湘水,在湖南境内。常用来泛指湖南地区,这里代指孤雁栖息的地方,增添了一种地域的苍凉感。

赏析

文学手法方面,通过‘孤雁’这一形象的塑造,以孤影、凄凉等词语营造出一种孤独、落寞的氛围,采用拟人的手法让孤雁‘飞倦’‘诉衷肠’,赋予其人类的情感和行为,使读者能深刻感受到孤雁的内心世界。情感表达上,淋漓尽致地展现了孤雁的孤独、彷徨与寂寞,字里行间流露出深深的哀伤。意境营造上,‘白草连天满地霜’描绘出一幅荒凉、凄清的画面,与孤雁的孤独形象相得益彰,营造出一种萧瑟、悠远的意境。主题思想上,以孤雁为载体,表达了个体在茫茫世间的孤独与无助,引发读者对孤独这一主题的深刻思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。