南乡子·海上歌筵,时将赴章门
清 · 何振岱 · 诗词
原文
剑影夜凄迷。匣底龙吟尔许悲。飘泊江湖甘独往,更迟。雨打车檐露湿衣。
被酒倚青眉。残烛心销醉不知。明日云帆江上去,休嗤。几见杨花惜别离。
译文 / 白话释义
剑影在夜晚显得凄凉而迷乱。剑在匣中发出仿若龙鸣的悲声。漂泊于江湖甘愿独自前往,更加迟缓。雨水打在车檐,露水沾湿衣裳。带着醉意斜靠在佳人身边。蜡烛将尽,心思消散,醉得浑然不知。明日将乘船扬帆于江上离去,不要讥笑。哪里见到杨花会怜惜离别呢。
注释
宝剑在匣中发出龙吟般的声响。常用来比喻有大材的人希望见用。出自晋王嘉《拾遗记·颛顼》‘(颛顼)有曳影之剑,腾空而舒,若四方有兵,此剑则飞起指其方,则克伐;未用之时,常于匣里,如龙虎之吟。’;指用青黛画的眉,这里指代美丽的女子。
赏析
从文学手法上看,首句‘剑影夜凄迷’,描绘出一种孤寂清冷的氛围,‘凄迷’二字奠定了全词的基调。‘匣底龙吟尔许悲’运用典故,将剑鸣比作龙吟,剑的悲鸣实则是词人内心孤寂、漂泊之感的外化,增强了情感的表达力度。情感表达方面,词中充满了漂泊江湖的孤独、惆怅之情,如‘飘泊江湖甘独往’,一个‘独’字深刻地体现出词人的孤独。在醉意中的种种状态描写,如‘被酒倚青眉。残烛心销醉不知’,醉态的背后是一种对前路的迷茫和对离别的复杂情绪。在意境营造上,通过剑影、雨夜、残烛等意象构建出一个清冷、孤寂、略带感伤的意境。主题思想围绕着江湖漂泊与离别展开,词人即将前往章门,在这之前既有对自己漂泊生活的感喟,又有对即将到来的离别的一种洒脱态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。