南乡子 其二 旅次怀张砥中

长久地惆怅与友人分别。无尽的相思隔着那水上的云霭。我已经在天涯四处流落，又担忧你啊，也成为了漂泊东西南北之人。满眼都是旅途的风尘。年少时的才华已经大半沉沦。镜子里看到双鬓已生白发，大腿上也长了赘肉，真叫人黯然神伤。分隔两地的我们那青衫上有多少泪痕啊。

旅途中暂作停留的地方。；大腿上的肉。典故出自刘备，刘备曾感叹髀肉复生，表达壮志未酬，这里表达自身境遇不佳，岁月虚度。；在古时为学子、官职低的官员等所穿的衣服，这里指代自己，也表示境遇不佳、落魄。

从文学手法上看，上阕直抒胸臆，‘惆怅久离群’直接表达出与友人分别后的惆怅之情，‘无限相思隔水云’以云水相隔来形容与友人之间的距离感，生动地烘托出思念的绵长。‘我已天涯流落也，愁君。亦作东西南北人’，这里采用了递进的手法，先言自己的漂泊，进而担忧友人也处于同样的境地。下阕通过描写‘满眼是征尘’勾勒出羁旅的疲惫画面。‘年少才华已半沦’则是一种对岁月和境遇的感叹，昔日的才华在流离中逐渐消逝。‘镜里鬓丝髀里肉’化用典故，借容颜的改变表达出人生的失意与沧桑。情感表达方面，整首词充满了对友人的思念之情以及对自身漂泊境遇的伤感，对岁月流逝、才华埋没的怅惘。在意境营造上，通过‘天涯流落’‘征尘’等词汇营造出一种孤寂、漂泊、落寞的意境。主题思想围绕着游子思乡、思念友人、对自身境遇的悲叹等展开。