南乡子 三桥阿房宫废址,在沣镐二京遗迹东北之阿房村南
现代 · 魏新河 · 诗词
原文
二水裂阿房,力控骊山势未降
三百龙鳞无一片,垂杨,不用秋风已断肠
思绪正茫茫,麦野青青下夕阳
回首凤城都不见,凄凉,落叶深埋一尺黄
译文 / 白话释义
两条水流将阿房宫分开,仿佛要用力控制住骊山的气势使其不再下降。三百里宫殿的龙鳞般的瓦片没有一片留存,只有垂杨,即便不用秋风也已经让人肝肠寸断。思绪正茫然无边,麦野在夕阳下一片青青。回首望去,曾经的京城已经完全看不见了,一片凄凉,落叶深深掩埋,有一尺多厚的枯黄。
注释
阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安西郊阿房村一带。;山名,在今陕西临潼东南。;这里指阿房宫的瓦片,因其排列整齐像龙鳞一样,形象地表现了阿房宫的宏伟壮观。;指京城长安,因长安有凤阙,故称凤城。这里借指曾经繁华的都城。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘三百龙鳞无一片’,极言阿房宫的宏伟与如今的破败形成强烈反差,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达方面,通过描绘阿房宫的荒废以及眼前凄凉的景象,抒发了对历史变迁的感慨和对繁华已逝的哀伤。意境营造上,‘二水裂阿房’‘麦野青青下夕阳’等画面,营造出一种苍凉、凄清的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以阿房宫的废址为切入点,深刻反映了历史的无情和世事的变迁,引发人们对人生和社会的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。