南乡子·寿何聪山

元 · 刘敏中 · 诗词

原文
瑞雪夜来晴。和气欢声满凤城。雪里梅花开更好,分明。要见和羹事业成。
东阁此时晴。庆在春风潋滟觥。阴德自应长富贵,康宁。便拟台星是寿星。
译文 / 白话释义

瑞雪在夜晚过后天晴了。和乐的声音、欢快的气息充满了京城。在雪中梅花开放得更加美好,清晰可见。希望能看到调和各种味道做成美味食物的事业成功。东边的楼阁此时天晴。喜庆在春风中荡漾在酒杯里。阴德自然应该使(人)长久富贵,安康宁静。便打算让台星成为寿星。

注释

京城的美称,因凤凰是传说中的祥瑞之鸟,常用来指代京城。;调和各种味道做成的羹汤,常用来比喻宰相治理国家的才能,这里象征着美好的事业。;古代宰相招致、款待宾客的地方,这里借指宴会的场所,增添了喜庆的氛围。;古代的一种酒器,‘庆在春风潋滟觥’描绘了春风中酒杯荡漾的情景,烘托出喜庆的氛围。;指在暗中做的有德于人的事,这里表达了对主人公品德高尚的赞美,认为他的阴德会带来长久的富贵康宁。

赏析

这首词从意境上营造出了一种喜庆、祥和的氛围。开篇描绘瑞雪初晴的景象,给人以清新之感,‘和气欢声满凤城’则突出了热闹的氛围,仿佛整个京城都沉浸在欢乐之中。写作手法上,运用了对比和象征的手法,以雪中梅花的盛开象征着美好的事业即将成就,‘雪里梅花开更好,分明’这一句尤为鲜明。情感表达上,充满了对主人公的祝福,希望他能拥有和羹事业的成功、长久的富贵康宁以及成为像台星一样的寿星,表达了作者对美好生活的向往和对主人公的真挚祝愿。主题思想上,主要围绕着寿宴这一主题,通过对环境、景物以及祝福话语的描写,展现了人们对美好生活的追求和对他人的美好祝愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。