南乡子四首 其二 每梦
现代 · 崔荣江 · 诗词
原文
腕底系缘姻
相隔云山也认真
何奈看花开几度,离分
此念惟教纸上陈
误了鬓边春
每枕芦花每梦君
每恨不如天上雁,眉颦
总念巫山一段云
译文 / 白话释义
手腕底下仿佛系着缘分姻缘。相隔那云山也当做真。无奈看着花开了几度,分别了。这份思念只能在纸上陈述。耽误了鬓边的青春。每次枕着芦花每次都梦到你。每次都恨自己不如天上的大雁,眉头紧皱。总是思念那巫山的一段云。
注释
手腕之下,这里指心中仿佛有某种联系或缘分。;云雾缭绕的山峦,常用来象征距离遥远、难以相见。;芦苇的花絮,多生长在水边,在诗词中常被用来营造凄凉、孤寂的意境。;巫山之云,常被视为男女之间爱情的象征,在词中表达了对恋人的思念之情。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘腕底系缘姻’‘每枕芦花每梦君’等,将思念之情描绘得十分真切。情感表达上,词人通过对梦境、花开、雁等意象的刻画,深刻地抒发了对恋人的思念之情,情感真挚而强烈。意境营造上,‘相隔云山’营造出一种距离感和朦胧美,‘芦花’则增添了一份凄凉之感,共同营造出了一种思念而又惆怅的意境。主题思想上,主要表达了词人对恋人的深深眷恋和思念,以及因距离而产生的无奈与痛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。