南乡子 题林畏庐画西溪图

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
何处最宜秋
拨棹西溪且信流
波皱绿鳞风骤紧,飕飕
未白芦花也白头
烟景望中收
零落诗魂好在不
凭仗丹青留幻影,悠悠
衰柳残阳万古愁
译文 / 白话释义

哪里是最适合秋天的地方呢?划着船在西溪游玩并且任由水流带着。水波泛起绿色的涟漪,风突然变得急促,发出飕飕的声音。还没有变白的芦花也仿佛变白了头。在眺望中收尽了如烟的景色。零落的诗魂还在吧。凭借着丹青留下这虚幻的景象,悠悠不尽。衰败的柳树和残阳蕴含着万古的忧愁。

注释

划动船桨,指划船。棹,划船的工具,形似桨。;任凭水流,随意漂流。信,听任、随意。;形容风的声音,风急速吹过的样子。;这里指芦花在风中仿佛变白了头,形象地写出了芦花在风中摇曳的状态。白头,头发变白,常用来形容衰老或因外界因素而改变的状态。;如烟的景色,形容景色朦胧、虚幻,像烟雾一样。烟,烟雾,常用来描绘模糊、淡雅的景象。

赏析

文学手法方面,运用了生动的描写,如‘波皱绿鳞’形象地写出了水波的涟漪,‘芦花也白头’则以拟人的手法赋予芦花人的情态,增加了画面的生动性。情感表达上,通过描绘西溪的秋景,抒发了一种淡淡的忧愁,这种忧愁既来自自然景色的衰败,也可能蕴含着对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、萧瑟的秋景氛围,‘衰柳残阳’等意象共同构成了一幅古旧、悠远的画面。主题思想上,或许是在感叹时光的无情和自然的变迁,以西溪的秋景为载体,表达了一种深沉的怀古之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。