南乡子·题张师母浦夫人《停梭词》

清 · 王瑗 · 五言

原文
花艳丽。月清幽。停梭句自锦心抽。
天上张星推妙笔。夫人亦。传向词林真合璧。
译文 / 白话释义

花儿娇艳美丽,月亮清冷幽静。从聪慧的心田里自然抽出停梭这样的妙句。天上姓张的星宿(指代张师母)推动着精妙的文笔。夫人也是如此,流传到词林真可谓珠联璧合。

注释

停止织布的梭子,这里用来指代浦夫人的词如从生活中的停梭这一情景得来的灵感,形容其词自然、巧妙。;形容优美的文思,出自‘锦心绣口’,表示心思巧妙如同锦绣。;这里可能是指代姓张的师母,用天上星宿来指代人,有抬高身份、表示尊崇之意。

赏析

从文学手法上看,此词开篇‘花艳丽。月清幽。’运用了对仗的手法,通过描写花与月,短短六个字就勾勒出一幅美好而静谧的画面,为下文夸赞浦夫人的停梭词营造出一种优美的氛围。在情感表达方面,字里行间充满了对浦夫人《停梭词》的赞美之情,从‘锦心抽’‘妙笔’‘真合璧’等词可以看出作者对浦夫人及其作品的高度认可与欣赏。在意境营造上,借助花月之景开篇,让读者仿佛置身于一个富有诗意和美感的场景之中,而这种美好的意境也与浦夫人的妙词相映衬。主题思想上,旨在盛赞浦夫人的文学才华以及她的作品在词林之中的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。