南乡子·辛未策杖山行,不循蹊径,自朝至日中昃,屡迷所向

清 · 梁启勋 · 诗词

原文
仄径入松林。风动寒涛翠色深。乱石纵横残雪老,登临。似有泉声不可寻。
藤葛苦相侵。路转峰回白日沉。空谷乍惊人语响,山禽。飞上枝头伴我吟。
译文 / 白话释义

狭窄的小路延伸进松林。寒风吹动松涛,翠色浓郁深沉。纵横交错的乱石间残雪将化,我登山临水,似乎听到有泉水的声音却找不到泉眼在哪里。藤葛苦苦地纠缠侵扰。道路曲折峰峦回转,太阳渐渐西沉。空寂的山谷突然被人的话语声惊到,山中的鸟儿,飞到枝头伴我吟唱。

注释

狭窄的小路。仄,狭窄。径,小路。;太阳偏西。昃,太阳偏西。;这里指寒风吹动松林发出的波涛般的声响。;泛指植物藤蔓。

赏析

这首词在文学手法上,词人以细腻的笔触描写山行所见之景,通过视觉描写如‘仄径入松林,风动寒涛翠色深。乱石纵横残雪老’以及听觉描写‘似有泉声不可寻’‘空谷乍惊人语响’,多感官结合展现山中景色。在意境营造上,构建出一种静谧、幽深且略带清冷的氛围,如‘寒涛’‘残雪’等词增添了这种清冷感,而‘空谷’一词更显寂静。情感表达上,词中虽未直接表达出强烈的情感,但能从字里行间感受到词人对这种山林景色的沉醉与喜爱,他独自在山中游历,虽有迷路的小插曲,但依然享受着山中的一切。主题思想上,主要描绘了山行途中的景色与经历,表现出对大自然的亲近与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。