南乡子 照镜感赋

近代 · 卢前 · 诗词

原文
秋叶渐凋零
每望春华感不胜
冷眼看人青镜在,分明
白了青青又几茎
意气总难平
但觉诗书误平生
已是中年应割断,柔情
肯作嗟贫叹老声
译文 / 白话释义

秋天的树叶逐渐凋零。每次看到春天的繁华景象,心中感慨不已。用冷漠的眼光看着自己在镜子中,十分清晰。头发已经变白了一些,又增添了几根。心中的意气总是难以平静。只是觉得诗书耽误了自己的一生。已经到了中年,应该断绝这种柔情。怎么能发出嗟叹贫穷、衰老的声音呢。

注释

草木凋谢零落,常用来比喻人的衰颓或事物的衰败。;春天的花,常用来象征美好的事物或青春年华。;青铜镜,古代常用以照面。这里借指镜子,以镜子中的自己形象来反映年华的变化。;意志和气概,常指人精神振奋、气概豪迈的状态,这里表达作者心中的豪情壮志。;截断、切断,在这里表示断绝、舍弃的意思,体现作者想要摆脱过去的决心。

赏析

这首词从秋叶凋零开篇,营造出一种衰败的意境,与后文对年华逝去的感慨相呼应。写作手法上,通过对比‘春华’与‘秋叶’,突出时间的流逝。‘冷眼看人青镜在,分明’一句,运用细节描写,以镜子中自己的白发清晰可见,生动地表现出年华的老去。情感表达上,既有对时光易逝的无奈,如‘每望春华感不胜’‘白了青青又几茎’,又有对过去因诗书而误半生的悔恨,如‘但觉诗书误平生’。同时,也有中年之后想要斩断柔情、不再嗟贫叹老的坚定决心,体现出作者内心的复杂情感。主题上,主要围绕着时光、人生和情感展开,表达了对岁月流逝的感慨和对未来的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。