南乡子 自题履错集赠张梦渔

现代 · 秦鸿 · 五言

原文
江水亮,峡云迷
梦乡笼月暮猿啼
睡觉枫泾春水暖
诗笺满
柳月螺蛳花月蚬
译文 / 白话释义

江水闪烁着亮光,峡中的云雾迷迷茫茫。在梦乡中,月光笼罩着,傍晚的猿猴在啼叫。醒来后,枫泾的春水温暖。诗笺已经写满。柳梢上挂着弯弯的月亮,螺蛳在水中,花月中还有蚬。

注释

闪烁着光芒,形容江水在阳光下反射出亮光。;弥漫、模糊,描绘峡云的状态,使其显得朦胧不清。;醒来,与‘梦乡’相对,指从梦中醒来。;地名,可能是作者所处或所忆之地,具体地点需根据背景确定。;一种软体动物,生活在水中,壳呈螺旋状。;贝类动物,壳呈扇形,生活在淡水或海水中。

赏析

从文学手法上看,此词运用了白描手法,如‘江水亮,峡云迷’,简洁而生动地描绘出江水和峡云的景象。情感表达方面,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘梦乡笼月暮猿啼’中,月与猿啼相衬,更添几分孤寂。意境营造上,江水、峡云、梦乡、暮猿等元素构成了一幅富有诗意的画面,给人以深刻的印象。主题思想上,可能是作者在特定情境下的自我感慨与情感抒发,通过对自然景象的描绘来表达内心的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。