南星别业树艺览汜胜之书一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
少小爱桑麻,农书凡几家。
圃栽常抱露,池步屡逢霞。
青粉衣沾竹,红烟盏媚花。
山图还种药,不遣鬓生华。
译文 / 白话释义
年少时就喜爱种桑麻之事,农书总共又有多少家呢?在园圃中栽种常常带着露水劳作,在池塘边漫步屡屡遇见云霞。青色的竹粉沾到衣服上,红色的烟雾(可能指花的朦胧美)使酒杯映衬着花朵更显妩媚。像山图那样还要种植药材,不让两鬓生出白发(保持年轻的状态)。
注释
种植,栽培。如《孟子·滕文公上》‘树艺五谷’。;西汉晚期的一部重要农学著作,作者汜胜之,书中总结了当时黄河流域劳动人民的农业生产经验等。;带着露水,‘抱’在这里形象地写出了在园圃劳作时身上沾满露水的状态。;这里可能是形容花朵盛开时那种朦胧如同烟雾的红色美感。;传说中的仙人,《抱朴子·极言》记载山图‘行山中,见虎以生肉投之,皆弭耳而走。采药服之,遂得不死。
赏析
从文学手法上看,首联‘少小爱桑麻,农书凡几家’直接点明主题,表达自己对农事的喜爱,以一种质朴的陈述开启全诗。颔联‘圃栽常抱露,池步屡逢霞’通过描写在园圃劳作时的露水和池边漫步的云霞,营造出一种清新自然、充满田园诗意的意境,其中‘抱露’‘逢霞’用词生动形象,画面感极强。颈联‘青粉衣沾竹,红烟盏媚花’进一步细致描绘田园中的景色,青竹粉、红花盏,色彩鲜明,相互映衬,不仅从视觉上给人以美的享受,而且赋予了静态的事物动态的美感。尾联‘山图还种药,不遣鬓生华’运用山图的典故,表达了诗人向往田园生活,希望通过田园中的种种活动,如种药等,来保持身心的年轻活力,情感积极向上,同时也体现了对田园生活的深度融入。整首诗主题围绕田园生活展开,通过对田园景色的描写和田园活动的叙述,表达了诗人对田园生活的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。