南行感怀四十首
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
从来寥廓意,不为众人言。
白日照燕阙,黄云迷蓟原。
未陈济代略,虚负明君恩。
嗛嗛羞章绶,依依去国门。
译文 / 白话释义
我向来那远大的志向,不会对众人诉说。明亮的阳光照耀着燕京的宫阙,黄色的云雾弥漫在蓟地的原野。还没有陈述济世安邦的谋略,就白白辜负了圣明君主的恩情。心中怀着惭愧,羞于身系官印丝带,依依不舍地离开国都。
注释
高远空旷,这里指远大的志向。;燕京的宫阙,指京城。;蓟地的原野,蓟为古地名。;济世安邦,拯救时代。;通‘谦谦’,心不满足、惭愧的样子。;官印和系印的丝带,代指官职。
赏析
从文学手法上看,首联‘从来寥廓意,不为众人言’直抒胸臆,点明自己内心有着远大的抱负且不愿轻易对人吐露,为全诗奠定情感基调。颔联‘白日照燕阙,黄云迷蓟原’运用景物描写,一‘白’一‘黄’,色彩鲜明,‘日照’与‘云迷’形成动静对比,通过燕阙和蓟原的景象描写,既点明所处的地域环境,又营造出一种迷茫的意境。颈联‘未陈济代略,虚负明君恩’,表达出壮志未酬、辜负君恩的遗憾。‘未陈’和‘虚负’相对,强化这种情感。尾联‘嗛嗛羞章绶,依依去国门’,‘嗛嗛’‘依依’叠词的运用,生动地表现出诗人内心的惭愧和对离开国都的不舍之情。整体情感表达上,诗人抒发了自己远大抱负无法施展,对君主有愧且不得不离开京城的复杂情感。主题思想围绕着诗人的壮志难酬、有负君恩以及离京的惆怅展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。