南行感怀四十首

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
憔悴沿河驿,萧条古岸杨。
近年添进奉,连岁属凶荒。
官舸追呼急,胥徒匿走藏。
传餐吾已愧,谁忍困流亡。
译文 / 白话释义

沿着河岸的驿站显得疲惫而萎靡,古老河岸上的杨树也十分萧条。近年来增加了进奉的赋税,连年又遭受荒灾。官府的船只追逼呼喊十分急迫,小吏们都躲藏起来。传食于驿站我已经心中有愧了,谁能忍心看着流亡的百姓困苦不堪呢。

注释

向朝廷进献财物。封建时代地方对朝廷的一种义务。;灾荒。多指荒年粮食歉收。;官府的船。;本指古代官府中的小吏,这里泛指官府差役。;传送食物。这里指在驿站接受食物供应。

赏析

在文学手法上,首联通过‘憔悴’形容‘沿河驿’,‘萧条’形容‘古岸杨’,运用了拟人和白描的手法,勾勒出一幅衰败的景象,奠定了全诗的悲凉基调。颔联直述近年增加进奉且连年灾荒的社会现实,简洁明了地揭示了百姓困苦的根源。颈联中‘官舸追呼急,胥徒匿走藏’形成鲜明对比,一方是官府急迫地追逼,另一方是小吏都藏匿起来,生动地表现出当时社会矛盾的尖锐。尾联‘传餐吾已愧,谁忍困流亡’直抒胸臆,表达出诗人对百姓流亡困苦的深切同情以及自己面对这种情况的愧疚之感。在意境上,诗中描绘出的衰败、混乱、民不聊生的景象,营造出一种压抑、沉重的氛围。主题思想则是反映当时社会赋税沉重、灾荒频繁、百姓流离失所的黑暗现状,表达诗人对百姓的同情与对这种社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。