南行感怀四十首

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
夏镇距徐方,徐关接凤阳。
玄夷书未授,苍水使相望。
根本元称重,咽喉亦虑伤。
三年道傍议,何日筑宣房。
译文 / 白话释义

夏镇距离徐州不远,徐州关隘连接着凤阳。还没有得到玄夷传授的治水之书,只见治水的使者频繁相望往来。国家的根基原本就非常重要,犹如咽喉之处也担心受到伤害。三年来在道路边的议论纷纷,什么时候才能修筑起宣房宫(治理好水患)呢?

注释

古代神话中的东方水神。;传说中黄帝大臣,曾助大禹治水。这里的‘苍水使’指治水的使者。;西汉时,黄河决口,汉武帝筑宣房宫以堵决口。这里代指治理水患。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先叙述地理位置,如‘夏镇距徐方,徐关接凤阳’,简单几笔勾勒出地域之间的关联,为后文的抒情议论做铺垫。情感表达方面,诗中蕴含着深深的忧虑之情。诗人关注国家根本,担心咽喉要道受到伤害,从对治水之事多年未决的描述中,可以感受到诗人对国家大事的忧心忡忡。在意境营造上,通过对治水使者相望、三年道傍议这些画面的呈现,营造出一种急迫而又无奈的氛围。主题思想围绕着国家的治理,特别是对治水这一重要事务久久未能妥善解决的担忧与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。