南行感怀四十首

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
薰莸不共器,鸮凤本殊群。
岂有鉴衡混,而能忠佞分。
败醪由恶犬,蔽日是浮云。
万里沧浪曲,仍从孺子闻。
译文 / 白话释义

香草和臭草不能放在同一个容器里,猫头鹰和凤凰本就不属于同一类群。哪里有镜子和秤混淆了,还能分清忠诚和奸佞呢?美酒变质是因为恶狗(守护不利),遮蔽太阳的是浮云。在万里沧浪水边,仍然能听到孺子(屈原)的声音。

注释

薰,香草;莸,臭草。比喻善恶、贤愚、好坏等。;鸮,猫头鹰,常被视为不祥之鸟;凤,凤凰,象征祥瑞。二者代表不同类别的事物。;鉴,镜子,可用来映照;衡,秤,可用来衡量。这里指辨别是非善恶的标准。;醪,浊酒。这里指变质的酒。;古水名,这里指代水边等具有象征意义的地方。

赏析

这首诗运用了比兴手法,如首联以‘薰莸不共器,鸮凤本殊群’起兴,用香草臭草、猫头鹰和凤凰这些对比鲜明的事物,引出对忠佞善恶的思考。颔联‘岂有鉴衡混,而能忠佞分’通过反问句,强调了分辨忠佞的重要性,同时也暗示了当时社会中存在着混淆忠奸的不良现象。在情感表达上,透露出诗人对奸佞当道、善恶不分的愤懑之情。颈联‘败醪由恶犬,蔽日是浮云’继续用比喻,将美酒变质归咎于恶犬,把遮蔽正义的事物比作浮云,进一步强化了对不良现象的批判。从意境上看,营造出一种浑浊、压抑的氛围。主题思想围绕着对社会现实中忠奸不辨现象的批判展开,表达了诗人对清明政治和正义的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。