南行感怀四十首

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
政事归台阁,吁谟在论思。
若徒周慎尔,安用老成为。
鱼水诚难遇,风云合有时。
寄言仲山甫,衮职答恩私。
译文 / 白话释义

国家政事归于台阁大臣处理,宏大的谋划在于臣子的思考议论。如果只是小心谨慎,哪里用得着老练成熟的臣子呢。鱼和水般的君臣相得实在难以遇到,风云际会也是有时机的。寄语仲山甫这样的贤臣,要好好履行自己的职责报答君王的恩宠。

注释

远大宏伟的谋划;周密谨慎;周宣王时的贤臣,这里指代贤臣;古代指帝王的职事,亦借指帝王;所宠爱的人,这里指君王的恩宠

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘仲山甫’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过议论的方式来表达观点,‘政事归台阁,吁谟在论思。若徒周慎尔,安用老成为。’直接阐述了对政事处理以及臣子职能的看法。在情感表达上,诗中透露出对君臣相得的渴望以及臣子对君王知遇之恩的感激之情,如‘鱼水诚难遇,风云合有时。寄言仲山甫,衮职答恩私。’。在意境营造方面,虽没有过多的景色描写,但以‘鱼水’‘风云’等词构建出一种君臣关系的抽象意境。主题思想围绕着君臣关系展开,探讨臣子在政治中的角色以及君臣之间的遇合等问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。