南行感怀四十首

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
旅食忧时客,吾家仲氏贤。
世知龙卧久,人想凤飞年。
晚达才偏大,深资用必全。
愿因鼌董策,更献典谟篇。
译文 / 白话释义

作为羁旅他乡、为时事担忧的人,我家二兄是贤能之人。世人都知道他像卧龙一样长久蛰伏,人们也想象着他像凤凰腾飞的时刻。大器晚成者才能往往更大,深厚的资质一旦被任用必然全面。希望能凭借像晁错、董仲舒那样的策论,进一步献上治国的经典篇章。

注释

客居,寄食。例如‘旅食京华春,北中愁望赊。’;晁错和董仲舒,二人皆以善写策论而闻名,这里指代有治国良策之人。;《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称,也泛指经典。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明抒情对象‘吾家仲氏’,点明主题。颔联运用了比喻的手法,将仲氏比作卧龙、凤凰,形象地写出仲氏的贤能与不凡,卧龙久卧,凤凰待飞,既暗示仲氏现在的蛰伏状态,又表达出对其未来大展宏图的期待。颈联从哲理的角度阐述,‘晚达才偏大,深资用必全’,说明大器晚成者往往有着更大的才能和更全面的素养,富有深刻的哲理。尾联则表达了诗人的愿望,借助晁错、董仲舒进献国策的典故,表达希望仲氏能够有机会施展才华,向朝廷进献治国良策,深化了诗歌的主题,表达出对仲氏的赞美与期望之情。整首诗意境开阔,虽未具体描绘景色,但通过对仲氏的赞美与期待营造出一种积极向上、充满希望的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。