南行感怀四十首

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
季布黄金百,虞卿白璧双。
穷愁应有作,意气盛难降。
目断南征雁,心驰北去艭。
仍因著书暇,日暮隐南窗。
译文 / 白话释义

季布拥有价值百金的承诺,虞卿也有价值双璧的谋略。穷困忧愁之时应该有所作为,意气风发难以被挫折压下。目光追随着向南飞去的大雁直至消失,心思却驰骋在向北而去的小船之上。仍然趁着著书的闲暇时光,在傍晚时分隐于南面的窗下。

注释

汉初将领、侠士,楚汉战争中为项羽部将,多次围困刘邦。为人重义气,有‘一诺千金’的美誉。;战国时期名士。善于战略谋划,因进说赵孝成王,被任命为上卿,故号虞卿。;小船。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘季布黄金百,虞卿白璧双’,通过提及季布的重诺值钱和虞卿的才略可比双璧,丰富了诗歌的文化内涵,以古事引出下文的情感抒发。颔联‘穷愁应有作,意气盛难降’直接抒情,表达出即使处于穷愁之境也不应消沉,要保持昂扬意气的心境。颈联‘目断南征雁,心驰北去艭’则是情景交融,向南飞的大雁与向北去的小船形成鲜明对比,大雁的南征暗示着自身南行的处境,而心系北去的船则体现出对北方的思念或者牵挂之情。尾联‘仍因著书暇,日暮隐南窗’描绘出一种闲适又略带落寞的画面,在著书的闲暇日暮隐于南窗之下,看似平静,实则蕴含着诗人复杂的情绪。在情感表达方面,既有不甘于穷困,意气风发的豪情,又有南行在外思念北方的惆怅。在意境上营造出一种矛盾又融合的氛围,既有积极向上的精神风貌,又有思乡念远的幽思。主题思想上表现出诗人在南行途中,对自身境遇的思考,对理想的坚持以及对故乡或者心中所念之地的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。