南行感怀四十首
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
懒觉投簪便,秋应伏枕宜。
微名从渐损,病骨不堪支。
日踬骅骝步,霜催蒲柳姿。
因知摇落理,偏向长年悲。
译文 / 白话释义
懒懒地舍弃官职就觉得轻松,秋天正适合卧病在床。微小的名声渐渐丧失,病弱的身体不能支撑。日行千里的骏马也会失蹄,寒霜加速蒲柳的衰老。因此知道万物凋零的道理,更偏向于长久的悲伤。
注释
丢下固冠用的簪子,比喻弃官。簪,古代用以固定发髻或冠的长针。出自晋·陆机《应嘉赋》‘苟形骸之可忘,岂投簪其必谷。’;被东西绊倒,这里指失蹄、受挫。;周穆王八骏之一,常用来比喻骏马。;即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻身体衰弱。
赏析
从文学手法上看,首联‘懒觉投簪便,秋应伏枕宜’中‘投簪’运用典故,以簪缨指代官职,暗示自己辞官的洒脱。颔联‘微名从渐损,病骨不堪支’直抒胸臆,写出自己名声渐损、身体病弱的状况。颈联‘日踬骅骝步,霜催蒲柳姿’运用比喻的手法,把自己比作失蹄的骅骝和被霜催残的蒲柳,生动地表现出自己的落魄和身体的衰败。在意境营造上,诗中描绘出一种病弱、衰败、落寞的氛围,如‘秋’‘病骨’‘霜催’等字词都强化了这种意境。情感表达上,充满了无奈、哀伤之情,对自己身体的担忧、名声的失落以及对人生如同草木摇落般的悲叹。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括仕途不顺、身体不佳而产生的悲伤和对生命的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。