南雄郡守致怪石四株

原以为不会有来自南方的书信（南雁传书代指书信），如今却书信频频往来。从一扇窗户看出去是江南之地，有几座来自广东的山（怪石象征山）。你的风骨是如此奇特啊，和我苍然的面容一样。回去的时候要让船变重些，再到山岩间挖掘（怪石）。

zhú，挖掘

这首诗在意境上，通过怪石这一独特的意象，将远方广东的山水与自身的境遇联系起来。如‘一窗江表地，数朵广东山’描绘出一种宁静而又带着新奇的画面感，以小见大，从窗中所见的怪石想象到远方的山水。在写作手法上，运用了比喻和象征，将怪石比作广东的山，怪石奇特的风骨也象征着一种独特的精神品质。情感表达方面，诗人对怪石的喜爱之情溢于言表，从‘奇甚君风骨，苍然我面颜’能看出诗人从怪石身上找到了共鸣，可能暗示自己也有着如怪石般的奇特和苍然。主题思想上，通过对怪石的描写和喜爱，表达了诗人对远方山水风情的向往，以及对独特事物的欣赏之情。