南轩养亲为刘孟昭赋
明 · 梁兰 · 七言律诗
原文
小车迎养争愉惋,只爱南轩每每过。
谖草叶齐春雨足,紫荆花发午风和。
教儿裹药身犹健,呼婢煎茶客尚多。
兼说诸孙数十辈,问安膝下日肩摩。
译文 / 白话释义
用小车迎接奉养父母令人争着羡慕,只喜爱常常经过那南边的小屋。萱草叶子长齐是因为春雨充足,紫荆花盛开是由于中午风和日丽。教导儿女包裹药物时身体还很康健,呼唤婢女煎茶时宾客仍然很多。还说起数十个孙子辈的孩子,每天围在身边问安摩肩接踵。
注释
这里指欣悦和怅恨,此处应偏指欣悦,即令人羡慕的意思。;即萱草,古人以为可以使人忘忧的草。;同‘只’,仅仅的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘小车迎养争愉惋,秪爱南轩每每过’等句,直接叙述迎养双亲以及对南轩的喜爱之情,简洁而生动地勾勒出场景。在情感表达方面,充满了对刘孟昭南轩养亲这种家庭和睦、幸福场景的羡慕与赞美之情。在意境营造上,通过描绘春雨滋润下的谖草、午风中的紫荆花,还有家中热闹的教儿裹药、呼婢煎茶、诸孙问安等画面,营造出一种温馨、和谐、其乐融融的家庭氛围。主题思想上则是对家庭亲情以及孝道文化的赞美,体现出家庭生活中的天伦之乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。