南徐道中

实在恼恨行程与心意相违背，又追逐着孤帆破浪前行。吴地的山峦云气涌起挡住视线，楚地的江面上月影浮动使征衣发冷。长长的悲歌悲伤得如同不断掉落的泪水，短暂的梦境纷纷扰扰就像仓促地归家。如果有一处住所可供闭门安居，怎会不愿意用小船去换柴门呢。

最恨；偏恨。；分开；剖裂。读音：bò；山。；古代城市平民的房地。读音：chán；小船。

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联叙事兼抒情，‘生憎’一词直白地表达出对行路不顺心的厌恶，‘逐孤帆擘浪飞’则描绘出旅途的动态。颔联‘吴岫涌云’‘楚江浮月’是写景，云涌遮住望眼，江月使征衣冷，既写出了路途景色，又烘托出孤寂清冷的氛围。颈联‘长歌悲似垂垂泪，短梦纷如草草归’，把长歌与垂泪、短梦与归家联系起来，运用比喻的手法，生动地表现出诗人内心的悲苦与归心似箭却不得的复杂情绪。尾联则是直抒胸臆，表达了对安稳闭户生活的向往。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对羁旅漂泊的厌倦，对故乡或者安定生活的渴望。在意境营造上，通过描绘吴岫的云、楚江的月等景象，营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。主题思想围绕着羁旅愁思展开，反映出诗人在旅途中的种种感慨。