南巡舟行会通河杂咏四首 其一
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
风劲寒犹在,低篷抵博平
麦畦青遍野,方意近清明
译文 / 白话释义
风猛烈地吹着,寒意仍然存在,低矮的船篷朝着博平(行进)。麦田里一片青葱,蔓延到田野各处,才意识到临近清明了。
注释
古县名,在今山东茌平西。;麦田。畦,田园中分成的小区。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅春日北地行舟途中的景象。寒意在劲风中尚未消散,展现出初春的余寒,而‘麦畦青遍野’则带来了充满生机的画面,青与寒的对比,暗示着冬春的交替,动静结合,寒是静,麦畦遍野是动,生动地营造出一种春寒料峭但生机渐显的氛围。从写作手法来看,先写风劲寒犹在这种主观感受,再写眼中所见的麦畦青遍野的客观景象,通过先感后看的顺序层层递进。情感表达上,诗人对眼前景色有着细致的观察,蕴含着对自然变化的敏锐感知,或许还有对即将到来的清明时节的期待,对北方初春景色的一种欣赏。主题思想围绕着春寒中的自然景象与季节的更迭展开,展现了诗人在行舟途中对外部世界细致入微的体会。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。