南阳春日
宋 · 寇准 · 七言绝句
原文
水满池塘花遶城,日斜南陌暖风轻
千门柳色春烟淡,独倚高楼闻暮鶑
译文 / 白话释义
池塘涨满了水,繁花环绕着城郭,夕阳斜照着南边的道路,暖风轻轻吹拂。千万家门扉前柳色青青,春烟淡淡,我独自倚靠着高楼,听着傍晚黄莺的啼鸣。
注释
通‘绕’,环绕,读音:rào;田间东西方向的道路,泛指道路。;傍晚的黄莺,‘鶑’同‘莺’,读音:yīng
赏析
这首诗营造出一种淡雅、闲适的意境。从写作手法上看,前两句通过描写池塘的水满、繁花绕城、夕阳斜照、暖风轻拂等景象,采用白描手法,直接勾勒出南阳春日的生机勃勃。后两句则聚焦于千门柳色与春烟的淡淡景象,在这一片宁静的画面中,诗人独倚高楼听暮莺,以动衬静,暮莺的啼鸣更衬托出环境的清幽。在情感表达上,既有对南阳春日美好景色的喜爱与陶醉,又隐隐透露出诗人的孤独感。主题思想围绕着对春日景色的描绘与个人情绪的抒发,展现出春日里诗人既享受美景又略有孤寂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。