南阳帝上各赋玉蝴蝶花一绝

宋 · 寇准 · 七言绝句

原文
堪赏东君造化奇,装成蝴蝶满纤枝
粉融轻翅攒花蕊,疑是寻芳未去时
译文 / 白话释义

值得赞赏的是春神创造化育的奇妙,将花朵妆扮成蝴蝶挂满纤细的花枝。粉色的轻柔花瓣簇拥着花蕊宛如蝴蝶轻翅,让人怀疑是蝴蝶寻觅芬芳尚未离去的时候。

注释

值得欣赏。堪,能够、可以。;古代神话中主宰春天的神。;创造化育,指自然的创造能力。;cuán,聚集、簇拥。;游赏美景,这里指蝴蝶寻觅芬芳。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,首句‘堪赏东君造化奇’将春神东君拟人化,赋予其创造化育的能力,形象地表达出对自然神奇创造力的赞叹。在描写玉蝴蝶花时,‘装成蝴蝶满纤枝’一句把花朵当作能自我装扮的生灵,生动地描绘出花朵盛开在枝头的盛景。从情感表达来讲,诗人对玉蝴蝶花充满喜爱与惊叹之情,通过对花如蝴蝶般美妙姿态的描写来传达这种情感。在意境营造方面,诗人通过对玉蝴蝶花外形细致的刻画,营造出一种充满生机、美妙奇幻的春日意境。主题思想上,主要是对玉蝴蝶花的赞美,同时也蕴含着对大自然神奇创造力的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。