南洋歌

现代 · 姚佳 · 七言

原文
我生之日天何有,我死之时天已无
天地因循非我愿,阿僧只劫只须臾
须臾万物起荒芜,大患有身客梦孤
太白三杯通大道,希夷一觉出蓬壶
卧游霄汉升云衢,人影梅花雪满须
霞霭为裳露为饮,黄金为骨玉为肤
桑田石烂海田枯,忝列神仙百寿图
北极星辉旋斗柄,桃源几见落红铺
避秦不必问灵巫,猿鹤沙虫造化炉
鼓角山河无尽日,南洋归去醉如愚
何为乎,我生之日天何有,我死之时天已无
译文 / 白话释义

我出生的日子天空中有什么呢,我去世的时候天空已经不存在了。天地按照常规运行并非是我的愿望,那无数的劫数只是短暂的瞬间。短暂之间万物开始变得荒芜,大患存在于自身如同客居梦中般孤独。喝三杯太白酒就能通晓大道,像希夷一样睡一觉就能走出蓬莱仙岛。在梦中遨游于天空银河升入云端大道,人影如同梅花被雪花挂满胡须。云霞雾气当作衣裳露水当作饮品,黄金当作骨骼玉石当作肌肤。桑田变成沧海石头腐烂海水干涸,荣幸地位列神仙的百寿图中。北极星的光辉旋转着斗柄,桃源仙境几次见到落花铺满。躲避秦朝不必询问灵验的巫者,猿猴仙鹤和沙虫都在造化的炉中。战鼓号角和山河没有尽头的日子,回到南洋醉得如同愚笨之人。为什么呢,我出生的日子天空中有什么,我去世的时候天空已经不存在了。

注释

佛教语,极长的时间,无数久远的时节。;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。这里指荣幸地位列其中。;古代传说中的东海神山名,常用来指代仙境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复的修辞手法,'我生之日天何有,我死之时天已无'反复出现,强调了生死之际对天地的独特感悟,增强了情感的表达力度。从情感表达来看,诗人以一种超脱的态度看待生死,既有对天地无常的感慨,又有对神仙境界的向往,情感复杂而深沉。意境营造方面,通过描绘各种奇幻的景象,如'卧游霄汉升云衢,人影梅花雪满须'等,营造出一种空灵、超凡的意境,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,表达了对人生短暂、世事无常的思考,同时也体现了诗人对逍遥自在、超凡脱俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。