南阳湖夜行

清 · 法良 · 五言律诗

原文
卧听沙禽语,推篷对白苹。
天空云在水,风静月窥人。
身世惭雌伏,江湖比雁臣。
坐观群动息,吾自乐天真。
译文 / 白话释义

卧下静听水鸟啼鸣,推开船篷面对白苹。天空中的云影倒映在水里,风静之时月亮悄悄窥视着人。一生境遇羞于屈居人下,在江湖间就像羁旅漂泊的大雁。坐看世间万物的活动都归于平静,我独自享受自然本真的乐趣。

注释

栖息在沙滩或沙洲上的鸟类。;亦作‘白萍’,一种水生植物。;比喻屈居人下,无所作为。出自《后汉书·赵典传》。;指羁旅漂泊的臣子,像大雁一样随季节迁徙,不得安居。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘卧听’‘推篷’通过人物的动作描写,将诗人置于特定的情境之中,同时‘沙禽语’‘白苹’则是自然景物描写,一动一静相映衬,初步勾勒出一幅静谧的南阳湖夜景图。颔联‘天空云在水,风静月窥人’是全诗的精彩之处,运用了拟人的手法,将云影倒映水中的景象生动描绘,‘月窥人’更是赋予月亮以人的动作神态,仿佛月亮好奇地窥视着诗人,把夜景写活了,意境清幽宁静。从情感表达上,颈联‘身世惭雌伏,江湖比雁臣’可以看出诗人对自身境遇的不满与无奈,‘惭’字深刻地表达出诗人不甘于现状却又无可奈何的情绪。尾联‘坐观群动息,吾自乐天真’则又回归到一种豁达超脱的心境,诗人在静观万物之后,找到了内心的宁静,享受自然本真的乐趣。全诗意境清幽,主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考以及在自然中寻求心灵解脱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。