南园感事诗五首

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
一代风骚起海湄,千秋忠愤剩荒祠。
兴亡并作斜阳色,如此江山合赋诗。
译文 / 白话释义

一代的文学兴盛从海边开始,千秋的忠诚悲愤只剩下荒芜的祠堂。兴盛与衰亡一同化作斜阳的颜色,这样的大好江山正适合赋诗感慨。

注释

原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学。;海边。湄,méi,指岸边,水与草交接的地方。;忠诚愤慨,这里指忠臣义士的情怀。;荒芜的祠堂,祠堂是祭祀祖先或先贤的场所,荒祠表示被冷落、遗忘。

赏析

从文学手法上看,首句‘一代风骚起海湄’点明文学兴起之地,有起兴之感,奠定了一种追思往昔的基调。‘千秋忠愤剩荒祠’则采用对比手法,‘千秋忠愤’的宏大与‘荒祠’的衰败荒芜形成鲜明对比,深刻地表达出一种对往昔忠义之士被遗忘的悲哀。‘兴亡并作斜阳色’巧妙地运用了移情于景的手法,将兴亡之感融入到斜阳这一景象之中,斜阳自古以来就是一种象征着时光流逝、繁华不再的意象,在这里生动地烘托出历史兴亡的沧桑感。情感表达上,全诗充满了对历史兴亡的感慨,对往昔忠烈之士的敬重与惋惜。在意境营造方面,通过荒祠、斜阳等景象构建出一种萧索、落寞、充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着对历史变迁、忠义被淡忘的感慨与思考,表现出诗人对历史与现实的深刻感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。