南原观田

宋 · 张方平 · 五言律诗

原文
日长春事动,田野膏脉轻
草青布谷过,桑绿新蚕生
雨足有酒色,社近闻鼓声
牛羊暮归饱,舍中灯火明
译文 / 白话释义

太阳升高春天的农事开始活跃起来,田野里肥沃的泥土变得松软。青草繁茂的时候布谷鸟飞过,桑树翠绿的时候新蚕出生。雨水充足使得田野好像有了酒的色泽,春社临近能听到社鼓的声音。傍晚牛羊吃饱后归来,屋舍中灯火明亮。

注释

肥沃的泥土。膏,肥沃。脉,指土壤。;鸟名,又叫大杜鹃。;这里指春社,古代祭祀土神的日子,一般在立春后第五个戊日。

赏析

这首诗通过描写南原田野间的春日景象,营造出一种闲适、生机勃勃的意境。从写作手法来看,首联直接点明时间为春日,‘日长’点出白天渐长,春天的气息使农事开始活跃,‘膏脉轻’生动地描绘出泥土肥沃松软的状态,为下文的景象描写做铺垫。颔联选取‘草青’‘布谷过’‘桑绿’‘新蚕生’等具有代表性的景象,从动植物的角度展现春天的活力。颈联‘雨足有酒色’运用奇特的比喻,将雨后田野的色泽比作酒色,新颖而富有想象力,‘社近闻鼓声’则引入民俗元素,丰富了画面。尾联描绘了牛羊暮归、舍中灯火明的画面,给人一种温馨、祥和之感,表达了诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情,主题围绕田园生活展开,表现了田园生活的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。