南园口占二绝
明 · 郭谏臣 · 五言绝句
原文
小亭苍翠绕,与客坐移时。
花落青春暮,枝头叫子规。
译文 / 白话释义
小小的亭子被青葱翠绿的树木环绕,我和客人坐在其中过了一段时间。花儿飘落,美好的春天即将过去,树枝上子规鸟在啼叫。
注释
经历一段时间。;这里指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。;杜鹃鸟的别名,常于暮春啼叫,叫声哀切。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描手法,如“小亭苍翠绕,与客坐移时”,简洁地勾勒出小亭被苍翠树木环绕的画面,以及诗人与客人闲坐的场景,画面感十足。在情感表达上,诗中透着淡淡的惆怅。“花落青春暮”一句点明了时光的流逝,春天即将结束,其中蕴含着对美好时光消逝的惋惜之情。意境营造方面,通过描写小亭、苍翠的树木、飘落的花以及啼叫的子规,构建出一种清幽又略带伤感的暮春意境。主题思想上,既有对暮春景象的描绘,又隐隐表达出对时光易逝的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。