南园十咏为南野先生赋 红药翻阶

明 · 龚诩 · 五言律诗

原文
娇态殿馀春,芳名艳花谱
樽酒暖风前,僛僛为君舞
清晖流玉宇,繁阴覆金井
露警鹤鸣馀,先生酒初醒
译文 / 白话释义

娇美的姿态在暮春时节留存,美好的名字在花谱中艳丽夺目。在暖风中对着酒杯,摇曳多姿地为君起舞。清澈的月光在天空流动,繁茂的枝叶遮盖着金井。露水降下惊起鹤鸣之后,先生刚刚酒醒。

注释

摇晃、晃动的样子。;天空。出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。’;井栏上有雕饰的井,一般用以指宫庭园林里的井。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘僛僛为君舞’将红药拟人化,赋予其跳舞的姿态,生动形象地描绘出红药在风中摇曳的娇美姿态。在情感表达方面,诗人通过对红药的描写,表达出一种闲适、淡雅的情感。在意境营造上,诗中描绘了暖风中红药舞动,月光下金井被繁阴覆盖,鹤鸣于露降之时的画面,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,借红药这一意象展现出一种自然、闲适的生活状态。整体诗风清新自然,用词简洁却能准确地勾勒出一幅幅画面,动静结合,富有美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。