南苑晚景

和暖的风吹拂着南苑，翠色的旗帜飘动回旋，到处与云彩相连的景象被暮色催促着。夜晚灯火辉煌充满了帐幕，离宫长久地等待皇帝前来处理繁多政务。

和暖的南风。出自《南风歌》等，在古代诗词中常用来表示温暖宜人的风。；翠色的旗饰。‘斿’，古同‘游’，指旌旗上的飘带等饰物。；古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。；形容帝王政务繁多。‘万几’也作‘万机’。

这首诗在意境上，通过描绘南苑的晚景，营造出一种宏大又略显寂寥的氛围。首句‘薰风南苑翠斿回’点明地点和环境氛围，‘薰风’给人以温暖舒适之感，‘翠斿回’描绘出旗帜随风飘动的动态美，展现出南苑的生机。‘处处连云暮色催’则从空间和时间上进一步描写，‘连云’写出规模的宏大，‘暮色催’又有一种时光匆匆之感。写作手法上，前两句以写景为主，后两句‘夜火辉煌盈帐幕，离宫长待万几来’则由景入情（事），通过描写夜晚帐幕中的辉煌灯火，引出离宫长久等待皇帝前来处理政务这一主题，过渡自然。情感表达上，诗人似乎在描绘一种等待的状态，既有对南苑夜景的客观描写，又隐隐透露出对皇家事务的一种关注或者说感慨。主题思想上，以南苑晚景为背景，暗示出皇家的生活以及背后的政治意味。