南岳

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
烈气流珠海,真形隐玉壶。
云霞相变化,日月自虚无。
紫盖削千仞,朱天开一隅。
飘飘鸾鹤上,高揖列仙儒。
译文 / 白话释义

猛烈的气流在珠海之上流淌,真正的形迹隐藏在玉壶之中。云霞相互变化,日月在虚无之中运行。紫色的车盖削去了千仞之高,朱红色的天空开辟出了一角。飘飘然如鸾鹤般向上飞去,向列位神仙和儒者作揖行礼。

注释

指南岳附近的海域或水域,在古文中常用来形容与山相关的水域。;常被视为高洁、纯净之物,在这里象征着南岳的神秘和隐藏的真形,体现出一种空灵的意境。;紫色的车盖,常被用来比喻山峰的形状或颜色,在这里指南岳的山峰,给人以壮观的视觉感受。;朱红色的天空,常被用来形容天空的颜色或氛围,在这里突出了南岳天空的独特之处,营造出神秘的意境。;鸾和鹤都是传说中的仙鸟,在这里象征着超凡脱俗的境界,体现诗人对这种境界的向往。

赏析

在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘紫盖削千仞,朱天开一隅’,生动地描绘出南岳的雄伟壮观。情感表达上,通过对南岳景色的描绘,流露出诗人对南岳的敬畏和向往之情。意境营造方面,‘烈气流珠海,真形隐玉壶’等诗句营造出一种神秘、空灵的意境。主题思想上,此诗主要展现了南岳的壮丽景色以及诗人对自然之美的赞美和对超凡脱俗境界的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。