南粤辞
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
尉佗戍五岭,能得粤人心。
移书告横浦,绝道恐兵临。
译文 / 白话释义
尉佗守卫五岭之地,能够赢得粤地百姓的人心。他发送文书告知横浦,断绝道路是担心敌军临近。
注释
秦末汉初南越国创建者,亦称赵佗。原为秦朝南海龙川令,秦末大乱时,封南越王。;守卫、防守。如‘戍守边疆’,这里指尉佗在五岭进行防守。;古县名,在今广东南雄市东北。是古代交通要道,尉佗在此采取措施以应对可能的兵临。
赏析
从文学手法上看,此诗通过简洁的叙事,生动地展现了尉佗在历史时期的作为。情感表达方面,体现出对尉佗的一种肯定和赞赏,他以智慧和策略稳定了粤地局势。意境营造上,虽未刻意渲染,但‘戍五岭’‘绝道’等场景营造出一种紧张而有序的氛围。主题思想上,主要围绕尉佗在粤地的举措及其影响展开,展现了他在特定历史时期的重要地位和作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。