南岳摘茶词十首
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
山下秧争韭叶长,山中茶宝马兰香。
逐队上山收晚茗,柰他布谷为人忙。
译文 / 白话释义
山下的稻田里秧苗争着生长,像韭菜叶一样长;山中的茶树宛如宝马,散发着兰草的香气。人们成群结队地上山采摘晚茶,无奈那布谷鸟却不停地催促人们忙碌。
注释
奈何,无奈,表示无可奈何的意思。这里指人们对布谷鸟催促的无奈之情。;布谷鸟,是一种常见的鸟类,其叫声常被视为催促农事的信号。在诗中,布谷鸟的叫声象征着人们生活的忙碌。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将山中的茶树比作宝马,生动形象地写出了茶树的挺拔与繁茂,以及其散发的香气。从情感表达上,描绘了山下和山中不同的景象,山下秧苗的生机与山中茶树的香气形成对比,展现出一种宁静而富有生机的氛围。意境营造上,通过描写山下和山中的不同场景,构建出一幅富有生活气息的画面,让人仿佛身临其境。主题上,主要围绕着采摘晚茶的活动展开,同时也借布谷鸟的催促,暗示了人们生活的忙碌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。