南斋独坐

宋 · 苏辙 · 五言律诗

原文
独坐南斋久,忘家似出家。
香烟秾作穗,茶面结成花。
细竹才通径,长松初有槎。
往还真断绝,一一数归鸦。
译文 / 白话释义

长久独自坐在南斋之中,忘却了家中之事就好像出家人一样。香烟浓郁聚成穗状,茶水上漂浮着好像花朵的茶沫。纤细的竹子刚刚够形成小路,高大的松树开始有了枝丫。往来之人真的断绝了,一只只地数着归巢的乌鸦。

注释

nóng,草木茂盛,此处形容香烟浓郁。;chá,树木的枝丫。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如‘香烟秾作穗,茶面结成花。细竹才通径,长松初有槎。’细腻地描绘出南斋周围的景象,画面感极强。在情感表达方面,首联‘独坐南斋久,忘家似出家’传达出一种幽居独处的孤寂之感,仿佛在久坐之中进入一种忘却尘世纷扰的状态。在意境营造上,通过描写南斋的香烟、茶、细竹、长松、归鸦等意象,营造出一种静谧、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,表现了诗人在独处时对自身状态的一种思索,以及对周围环境细致入微的观察和内心的宁静与孤独。整首诗看似平淡,却在这些寻常事物的描写中蕴含着深刻的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。