南镇

清 · 朱彝尊 · 七言律诗

原文
稽山形胜郁岧峣,南镇封坛世代遥。
绝壁暗愁风雨至,阴崖深护鬼神朝。
云雷古洞藏金简,镫火春祠奏玉箫。
千载六陵余剑舄,帝乡魂断不堪招。
译文 / 白话释义

会稽山的景色壮美山势高峻,南镇祭祀封坛的年代已经十分遥远。陡峭的绝壁暗自忧愁风雨的来临,背阴的山崖深处仿佛有鬼神朝拜。云雷古洞之中藏着金简,春日祠庙灯火通明演奏着玉箫。千年以来南宋六陵只剩下遗物,帝王之乡魂断已无法召回。

注释

山高峻的样子。;古时帝王封禅或祭祀天地等活动时所筑的坛。;金质的简册。古代帝王用以册书文诰等,多为传说中的事物。;剑和鞋,这里指代帝王的遗物。舄,鞋。;天帝居住的地方,这里指代南宋帝王的陵墓所在地,也可理解为南宋政权的象征。

赏析

从文学手法上看,首联采用了直接描写的手法,写出稽山的形胜和南镇封坛历史的久远,奠定了全诗的宏大基调。颔联‘绝壁暗愁风雨至,阴崖深护鬼神朝’运用拟人的手法,赋予绝壁‘愁’的情感,同时营造出一种阴森神秘的氛围,仿佛那阴崖深处真有鬼神在活动。颈联通过‘云雷古洞藏金简,灯火春祠奏玉箫’描写古洞和祠庙中的景象,一静一动,相互映衬,使画面富有层次感。在情感表达上,全诗充满了对历史的感慨,既有对南镇悠久历史的敬重,也有对南宋六陵遗迹的叹惋。在意境营造方面,通过描写稽山的山水、绝壁、阴崖、古洞、祠庙等,构建出一种既宏大又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对南镇以及南宋六陵的历史缅怀与凭吊,表达出对岁月沧桑、朝代更迭的深沉叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。